|
BUDO
GLOSARIO
A
- Age
tsuki: Puñetazo ascendente.
- Ago
tsuki: Golpe de puño a la mandíbula.
-
Ago: Mandíbula.
-
Ashi gatame: Control con la pierna.
-
Ashi guruma: Rueda por la pierna.
-
Ashi kansetsu gatame: Controles de luxación a la pierna.
-
Ashi waza: Técnica de pie.
-
Ashi: Pie, pierna.
-
Atama waza: Técnica de golpe con cabeza.
-
Atemi waza: Técnicas de golpeo.
-
Atemi: Golpes.
-
Ayumi Ashi: Forma habitual de caminar (desplazamiento alternativo de los
pies).
B
-
Barai: Ver Harai.
-
Basami: Tijera.
- Bo:
Bastón o palo.
- Bu:
Detener la lanza.
-
Budo: Camino de perfección personal a través de las Artes Marciales.
-
Buguei: Artes Marciales.
- Bu
jutsu: Artes o técnicas para la guerra.
-
Bunkai: Ejemplos prácticos.
-
Bushi: Samurai (guerrero japonés de la época feudal).
C
-
Chikama: Distancia corta o cercana en la kata.
-
Choko zuki: Ataque de cuchillo directo.
-
Chudan: Nivel medio.
D
-
Daito: Katana (espada larga con una medida de hoja de dos saku, unos 60
cm.)
-
Daki ague: Levantar abrazando.
-
Daki wakare: Separación por el abrazo.
- De
ashi harai: Barrido de pie adelantado.
- Do:
Camino, vía, cintura, parte superior del cuerpo.
-
Dojo: Lugar donde se practican las Artes Marciales, lugar sagrado de la
religión Zen.
-
Dori: Agarre.
E
-
Empi uchi: Golpe con el codo.
- Eri:
Solapa.
F
-
Fudoza no kamae: Posición de alerta rodilla en tierra.
-
Fumikiri: Patada cortante.
-
Fumikomi: Patada aplastante.
-
Furi age: Dirigir hacia arriba.
-
Furi oroshi: Dirigir hacia abajo.
-
Fusegui kata: Formas de defensa.
G
-
Gaeshi: Dar la vuelta, contra.
-
Gake: Gancho, enganche.
-
Gammen tsuki: Puñetazo a la cara.
-
Gammen: Cara.
-
Garami: Enrollar, enroscar.
-
Gari: Siega.
-
Gedan barai: Parada nivel bajo.
-
Gedan geri: Patada a nivel bajo.
-
Gedan: Posición en que se sitúa el daito tras descargar el ataque en
Kiri oroshi de la Kime no Kata.
-
Geiko: Entrenamiento.
- Gi:
Traje para la práctica de Artes Marciales.
- Go:
Cinco, fuerza.
-
Gokio: Enseñanza técnica, dividida en cinco principios o grados.
-
Gonosen waza: Técnicas de contra.
-
Goshin: Defensa del cuerpo.
-
Gyaku juji jime: Control de estrangulación en cruz invertido.
-
Gyaku tsuki: Golpe de puño inverso.
-
Gyaku: Invertido, inverso.
H
-
Hadaka jime: Control en desnudo.
-
Hadaka: Desnudo.
-
Haimen zuke: Amenaza de pistola por detrás.
-
Haito uchi: Golpe con el canto interior de la mano.
-
Hambo: Palo medio.
-
Hammi gamae: Posición de costado.
-
Hane Goshi: Salto de cadera.
-
Hane: Rebote, salto.
-
Hara gatame: Control con el abdomen.
-
Harai: Barrer.
-
Hidari: Izquierda.
-
Hikikomi gaeshi: Atraer contrando.
-
Hikikomi: Acción de atraer un objeto hacia sí.
-
Hineri: Acción de torcer.
-
Hishigui: Rotura.
-
Hiza gatame: Control con la rodilla.
-
Hiza geri: Patada con la rodilla.
-
Hiza guruma: Rueda por la rodilla.
-
Hiza uchi: Golpe con la rodilla.
-
Hiza zuri: Desplazamiento de rodillas.
-
Hiza: Rodilla.
- Hon
kesa: Control fundamental en bandolera.
- Hon:
Auténtico, principal.
I
-
Ichi: Situación. Número uno.
-
Ikkyo: Primer principio.
-
Ippon: Un lado. Máxima puntuación en una competición de Artes
Marciales.
-
Irimi nage: Proyección entrando.
J
-
Jigo tai: Posición defensiva..
-
Jodan uke: Defensa alta.
-
Jodan: Nivel alto.
- Ju:
Suavidad, flexibilidad, obediencia.
-
Judo: Camino de la suavidad. Sistema de lucha cuerpo a cuerpo creado por
Jigoro Kano en 1882.
-
Judogi: Traje para practicar judo.
-
Juji garami: Enrollamiento en cruz.
-
Juji gatame: Control de cruz.
-
Juji uke: Parada en cruz.
-
Juji: En forma de cruz.
- Jutsu: Arte o técnica suave o flexible.
- Ju
Jutsu: Arte suave o técnica flexible.
K
-
Kachi: Victoria, triunfo.
-
Kagi tsuki: Directo en garfio.
-
Kaiten nage: Proyección giratoria.
-
Kakae dori: Agarre abrazando.
-
Kakato geri: Patada con el talón.
-
Kakato: Talón, tacón, referido al pie.
-
Kake: Acción final en la ejecución de una técnica.
-
Kaki wake uke: Parada doble separando.
-
Kami shiho gatame: Control sobre 4 puntos desde atrás.
-
Kani basami: Tijera de cangrejo.
-
Kansetsu waza: Técnica aplicada a una articulación.
-
Kansetsu: Articulación, coyuntura.
-
Kanukki gatame: Control en cerrojo.
-
Kappo: Método tradicional de reanimación.
-
Kasumi: Sien.
-
Kata gatame: Control con el hombro.
-
Kata guruma: Rueda por los hombros.
-
Kata ha jime: Control de estrangulación con control del hombro.
-
Kata juji jime: Control de estrangulación en cruz fundamental.
-
Kata te jime: Control de estrangulación con una mano.
-
Kata ude dori: Agarre de brazo.
-
Kata ude kansetsu: Control de luxación al brazo con ayuda del hombro.
-
Kata: Forma, molde, hombre, un lado.
-
Katame jitju no kata: Formas de técnicas de control.
-
Katame no kata: Formas de control.
-
Katame waza: Técnica de control.
-
Katame: Controlar, sujetar.
-
Keage: Ascendente.
-
Kebanashi: Percutante.
-
Kekomi: Penetrante.
-
Kenju: Pistola.
-
Keri jitsu no kata: Formas de técnicas de patada.
-
Kesa: Bandolera o zurrón que usa el sacerdote budista.
-
Kiai: Grito emitido en el momento de ejecutar una técnica determinada.
Esta ejecución técnica ha de ir unida armoniosamente con la parte
psicológica del practicante, Ki: espíritu; Ai: armonía.
-
Kibisu: Tobillo. Palabra sinónima de kakato.
-
Kihon: Fundamental.
-
Kime no kata: Formas de decisión.
-
Kime: Ejecución de una fuerza interna en un momento concreto y dirigida
hacia un punto determinado.
-
Kiri komi: Cortar de arriba a abajo.
-
Kiri oroshi: Cortar de arriba a abajo.
-
Kiri: Cortar.
-
Kyusho: Puntos vitales.
- Ko
soto gake: Pequeño enganche exterior.
- Ko
soto Gari: Pequeña siega externa.
-
Kodokan goshin jutsu: Formas de técnicas de defensa personal del Kodokan.
-
Kodokan: Casa donde se estudia el camino de las artes antiguas.
-
Koshi guruma: Rueda por la cadera.
-
Koshi nage: Proyección de cadera.
-
Koshi waza: Técnica de cadera.
-
Koshi: Cadera.
-
Kote gaeshi: Muñeca invertida.
-
Kote: Muñeca.
-
Kubi kansetsu: Control de luxación al cuello.
-
Kubi: Proyección por el cuello.
-
Kubishu gaeshi: Dar la vuelta al talón.
-
Kuchiki taoshi: Caída del árbol seco.
-
Kumi kata: Forma de agarre.
-
Kuruma: Rueda.
-
Kuzure: No auténtico, deforme, variación.
-
Kuzushi: Desequilibrio.
-
Kyoshi no kamae: Posición con rodilla alta.
M
- Ma
ai: Distancia, tiempo entre ambos contendientes.
- Ma:
Espacio, espalda.
- Ma
sutemi waza: Técnicas de lanzamiento en la que Tori cae sobre su espalda.
- Mae
geri: Patada con pierna adelantada.
- Mae
tobi geri: Patada con salto adelante.
- Mae
Tsuki: Puñetazo de mano adelantada.
- Mae:
Al frente.
-
Maitta: Señal de abandono, rendición en un combate.
-
Make: Derrota.
-
Makikomi: Acción de enrollar.
-
Mata: Parte del muslo-ingle.
-
Mawari: Volteo.
-
Mawashi geri: Patada con pierna circular.
-
Mawashi tsuki: Golpe de puño circular.
- Me:
Ojos.
-
Mesen: Línea de la mirada de los ojos.
-
Migui: Derecha.
-
Mikazuki uke: Parada semicircular.
-
Mikazuki geri: Patada semicircular.
-
Morote gari: Siega con dos manos.
-
Morote tsuki: Golpe de puño con dos manos.
-
Morote uke: Parada con dos manos.
-
Morote zuki: Traspasar con las manos.
-
Mune gatame: Control con el pecho.
-
Mune: Pecho.
N
-
Nagashi uke: Parada oblicua.
-
Nage jitsu no kata: Formas de técnicas de proyección.
-
Nage komi: Sistema de perfeccionarse mediante la repetición de
proyecciones.
-
Nage waza: Técnica de proyección.
-
Nage: Proyectar, lanzar, tirar.
-
Nami juji jime: Control de estrangulación en cruz ordinaria.
-
Nami: Lo corriente, lo ordinario.
-
Naname uchi: Golpe en diagonal.
-
Naname zuki: Clavar el cuchillo diagonalmente.
- Ne
Waza: Técnica de lucha en suelo.
-
Neko ashi dachi: Postura del gato.
-
Nikyo: Segundo principio.
- No:
de.
O
- O
goshi: Gran cadera.
- O
soto gari: Gran siega exterior.
- O
soto guruma: Gran rueda exterior.
- O
soto otoshi: Gran derribo exterior hacia abajo.
- O
uchi gari: Gran siega interior.
- O:
Grande, mayor, superior.
- Obi:
Cinturón.
- Oi
geri: Golpe de pierna con pierna avanzado.
- Oi
tsuki: Golpe de puño avanzando.
-
Okuri ashi harai: Barrido de dos pies deslizándose.
-
Okuri eri jime: Control de estrangulación con solapa deslizándose.
-
Okuri: Enviar, mandar, deslizar.
-
Omote jitsu no kata: Forma de técnicas en anticipación.
-
Omote: Positivo.
-
Osae uke: Parada inmovilizando.
-
Osae waza: Técnica de control.
-
Osaekomi-waza: Técnica de inmovilización.
-
Osaekomi: Inmovilizar.
-
Otoshi uke: Parada hacia abajo.
-
Otoshi: Estrellar, caer, a veces, volcar, tirar hacia abajo.
R
-
Randori: Práctica libre. Ejecuciones sin reglas.
- Rei:
Saludos.
-
Renko ho: Formas de conducción.
-
Ryote dori: Agarre a ambas manos.
-
Ryote jime: Control de estrangulación con ambas manos.
S
-
San: Tres, señor y señora.
-
Sankyo: Tercer principio.
-
Sasae tsuri komi ashi: Bloqueo de pierna tirando y levantando.
-
Sasae: Bloqueo, apoyo.
-
Seiza: Posición sentado de rodillas.
-
Seme kata: Formas de defensa.
-
Sen: Positivo, iniciativa sincera.
-
Seoi nage: Proyección por la espalda.
-
Seoi: Carga sobre la espalda.
-
Shiai: Competición, combate.
-
Shiho nage: Proyección por cuatro puntos.
-
Shiho: Cuatro, cuatro puntos o extremos del tronco (hombros y caderas)
Cuatro direcciones.
-
Shikko (suru): Forma de desplazarse o caminar de rodillas.
-
Shikko dachi: Desplazamiento en postura de rodillas.
- Shime:
Estrangulación.
-
Shime waza: Técnicas de estrangulación.
-
Shintai: Avance y retirada, desplazamiento.
-
Shisei: Postura.
-
Shizen tai: Posición natural.
-
Shomen: Zona central, presidencia.
-
Shoto: Espada corta.
-
Shuto uchi: Golpe con el canto de mano.
-
Shuto uke: Parada con canto de la mano.
-
Sode: Manga.
-
Sokutei: Planta del pie.
-
Sokuto: Borde externo del pie.
-
Sotai renshu: Entrenamiento con un compañero.
-
Soto uke: Parada exterior.
-
Soto: Por el exterior.
-
Suigetsu: Plexo solar.
-
Sukakke: Inicia una acción.
-
Sukui: Acción de sacar con una pala.
-
Sumi gaeshi: Volteo por el ángulo.
-
Sumi: Rincón, ángulo, esquina.
-
Suri ashi: Forma de desplazarse.
-
Sutemi: Acción de sacrificio.
T
-
Tachi waza: Técnicas de pie.
- Tai
otoshi: Volteo del cuerpo hacia abajo.
- Tai
sabaki: Giro, movimiento del cuerpo.
-
Tai: Cuerpo.
-
Taiza: Ambos, en posición de Seiza, frente a frente.
-
Tambo: Palo corto.
-
Tandoku renshu: Forma de entrenar sólo.
-
Tani otoshi: Caída en el valle.
-
Tani: Valle.
-
Tanto: Cuchillo con guarda.
-
Tatami: Módulo rectangular, generalmente de dos metros, colchoneta.
-
Tate shiho gatame: Control a caballo sobre cuatro puntos.
-
Tate tsuki: Golpe del puño vertical.
-
Tawara gaeshi: Volcar el saco de arroz.
- Te
kubi: Muñeca.
- Te
waza: Técnicas de mano.
- Te:
Mano.
-
Tegatana: Parte externa de la mano, usada para dar atemi.
-
Teisho uchi: Golpe de martillo.
-
Tendo: Parte superior de la cabeza.
-
Tettsui uchi: Golpe de martillo.
-
Tettsui uke: Parada en martillo.
-
Toma: Distancia alejada o larga en la kata.
-
Tomoe nage: Proyección en círculo.
-
Tori: El que ataca o aplica una técnica al compañero.
-
Tsugui ashi: Forma de caminar sin que un pie sobrepasa al otro.
-
Tsuki age: Golpe de puño ascendente.
-
Tsuki: Golpe de puño directo.
-
Tsukkomi jime: Control de estrangulación empujando.
-
Tsukuri: Preparación.
-
Tsuri goshi: Cadera con acción de pesca.
-
Tsuri komi goshi: Acción de pescar introduciendo la cadera.
-
Tsuri komi: Levantar y tirar hacia adentro.
-
Tsuri: Levantar con una acción similar a la de pescar.
-
Tsurigane: Testículos.
U
-
Uchi ata: Muslo anterior.
-
Uchi komi: Repeticiones chocar contra, entrar repetidamente a efectuar una
técnica.
-
Uchi uke: Parada por el interior.
-
Uchi: Interior, adentro.
- Ude
garami: Brazo enrollado o entrelazado.
- Ude
gatame: Control al brazo.
- Ude
kime nage: Proyección con ayuda del brazo.
- Ude:
Brazo.
- Uke
waza: Técnica de parada.
- Uke:
Recibir, el que recibe el ataque o defiende o está pasivo como el que
recibe la técnica, el que es proyectado.
-
Ukemi: Caída.
- Uki
otoshi: Proyección flotante hacia abajo.
- Uki:
Flotar, resbalar.
-
Undo: Ejercicios físicos, ejecución de éstos.
- Ura
mawashi geri: Patada circular a la espalda.
- Ura
nage: Proyección hacia atrás.
- Ura
tsuki: Golpe con puño, dorso hacia arriba.
- Ura:
Al revés, parte posterior.
-
Uraken: Atemi que se ejecuta con el dorso de la mano.
-
Ushiro dori: Agarre por detrás.
-
Ushiro eri dori: Agarre a solapa por detrás.
-
Ushiro geri: Patada hacia atrás.
-
Ushiro goshi: Cadera hacia atrás.
-
Ushiro jime: Control de estrangulación por detrás.
-
Ushiro kiri otoshi: Proyección hacia atrás cortando.
-
Ushiro ura mawashi geri: Patada circular hacia atrás.
-
Ushiro: Hacia atrás.
- Uto:
Punto situado entre las cejas. Punto vulnerable.
-
Utsuri goshi: Cambio de cadera.
-
Utsuri: Cambiar, trasladar.
-
Uzumaki: Parte de la mano, hacia el quinto, cuando está cerrada
(remolino).
W
-
Wakare: Separar, separación.
-
Waki gatame: Control con la axila.
-
Waza: Técnica, aplicar una técnica a otro.
Y
-
Yakusoku renshu: Entrenamiento acordado o concertado previamente.
-
Yama arashi: Tempestad en la montaña.
-
Yama tsuki: Golpe de puño en vertical.
-
Yoko geri: Patada lateral.
-
Yoko guruma: Proyección lateral en rueda.
-
Yoko shiho gatame: Control lateral sobre cuatro puntos.
-
Yoko ukemi: Caída lateral.
-
Yoko sutemi waza: Técnica de lanzamiento donde tori deja caer
lateralmente el cuerpo.
-
Yoko: Costado, lado.
-
Yonkyo: Cuarto principio.
-
Yubi kansetsu: Control de luxación a dedos.
-
Yubi: Dedo.
Z
-
Zanshin: Estado de alerta.
- Za
rei: Saludo en posición de rodillas.
-
Zempo kaiten: Caida hacia delante rodando.
-
Zenkutshu dachi: Posición adelantada.
IR
ARRIBA
|